Abstract Background Multiple sclerosis (MS) is usually described as an autoimmune disease, although the exact mechanism of the disease remains unknown. There have been studies reporting that venous flow abnormalities may be involved in the pathogenesis of MS or many of the associated clinical manifestations. Objective The aim of this study was to evaluate flow volumes of the middle cerebral artery (MCA), transverse sinus (TS), and cerebral aqueduct using phase contrast magnetic resonance imaging (PC-MRI) in relapsing-remitting MS patients and a control group. Methods We included 34 patients diagnosed by the McDonald criteria, revised in 2017, as well as 15 healthy controls matched by age and sex. The MRI scans were performed using a 1.5-T superconducting scanner. Axial T1-weighted, T2-weighted, and PC-MRI sequences were performed for the quantitative investigation of flow volume measurements. Quantitative analyses of flows were performed using flow analyses program PC-MRI angiography software. A circular region of interest was placed manually into the cerebral aqueduct, bilateral MCA, and TS. Results Flow volumes of the cerebral aqueduct and MCA were not statistically significant between the MS and control groups. The flow volumes of the TS for the patient group were lower than those of the control group, and this difference was statistically significant. Conclusions A reduced TS flow volume in MS patients was noted in the present study when compared with the control group, suggesting a relation between venous pathologies and MS. Further studies are needed to understand whether this relation is causal or epiphenomenal.

Resumo Antecedentes A esclerose múltipla (EM) é comumente descrita como uma doença autoimune, embora seu mecanismo exato permaneça desconhecido. Há estudos que afirmam que anormalidades no fluxo venoso podem estar relacionadas à patogênese da EM ou a muitas das manifestações clínicas associadas. Objetivo O objetivo deste estudo é avaliar os volumes de fluxo da artéria cerebral média (ACM), do seio transverso (ST) e do aqueduto cerebral usando ressonância magnética com contraste de fase (PC-MRI) em com EM recorrente-remitente. Métodos Incluímos 34 pacientes diagnosticados pelos critérios de McDonald, revisados em 2017, além de 15 controles saudáveis pareados por idade e gênero. A ressonância magnética foi realizada usando um scanner supercondutor de 1,5 T. As sequências de PC-RM axiais, ponderadas em T1 e ponderadas em T2 foram realizadas para investigação quantitativa das medidas de volume de fluxo. As análises quantitativas de fluxo foram realizadas usando o software de angiografia PC-MRI do programa de análise de fluxo. Uma região circular de interesse foi localizada manualmente no aqueduto cerebral, ACM bilateral e ST. Resultados Os volumes de fluxo do aqueduto cerebral e da ACM não foram estatisticamente significantes entre o grupo de pacientes e os controles. Os volumes ST do grupo de pacientes foram menores que os do grupo controle, e essa diferença foi estatisticamente significante. Conclusões No presente estudo, um menor volume de fluxo ST foi registrado em pacientes com EM em comparação ao grupo controle, sugerindo uma relação entre patologias venosas e EM; Mais estudos são necessários para entender se essa relação é causal ou um fenômeno secundário.

RESUMO Introdução: Níveis elevados de chemerin podem prever doenças cerebrovasculares isquêmicas futuras. Embora se acredite que a chemerin desempenhe um papel na inflamação aterosclerótica, ainda não foi determinado se os níveis circulantes de chemerin estão associados à gravidade da aterosclerose Objetivos: Por meio do uso da ultrassonografia Doppler da carótida, nosso objetivo neste estudo foi investigar as relações dos níveis séricos de chemerin com a espessura da íntima-média da carótida (EIMC) como um indicador de aterosclerose generalizada. Métodos: Este estudo comparou 40 pacientes com AVC isquêmico e 40 indivíduos saudáveis. As medidas foram feitas no final da diástole usando ultrassonografia Doppler em cores (USDC), após um intervalo de descanso de 5 minutos em um quarto silencioso e escuro. A EIMC foi definida como a distância entre a borda mais interna do eco luminal e a borda mais interna do eco da mídia/adventícia. EIMC foi medido na parede posterior de ambas as artérias carótidas comuns dentro de 1 cm proximalmente ao bulbo. Três medições foram feitas em ambos os lados e a medição média foi tomada como o EIMC. Os níveis séricos de chemerin foram determinados em todos os pacientes e indivíduos saudáveis. Resultados: Os níveis séricos de chemerin foram significativamente maiores no grupo de pacientes do que no grupo controle (p=0,004). Os níveis séricos de chemerin foram positivamente correlacionados com EIMC (p<0,05). Houve diferença significativa entre os grupos em relação à EIMC (p<0,001). Conclusão: Níveis séricos elevados de chemerin parecem estar associados com a EIMC, sugerindo que existe uma ligação entre chemerin e doença cerebrovascular isquêmica aterosclerótica.

ABSTRACT Background: Elevated levels of chemerin can predict future ischemic cerebrovascular disease. Although chemerin is thought to play a role in atherosclerotic inflammation, whether circulating chemerin levels are associated with the severity of atherosclerosis remains to be determined. Objectives: Through the use of carotid Doppler ultrasonography, our aim in this study was to investigate the relationships of serum chemerin levels with carotid intima-media thickness (CIMT) as an indicator of generalized atherosclerosis. Methods: This study compared 40 patients with ischemic stroke and 40 healthy subjects. Measurements were made at end-diastole using color Doppler ultrasonography (CDUS) after a 5-min rest interval in a quiet and dark room. CIMT was defined as the distance between the innermost edge of the luminal echo to the innermost edge of the media/adventitia echo. CIMT was measured in the posterior wall of both common carotid arteries within 1 cm proximally to the bulbus. Three measurements were made on both sides and the average measurement was taken as the CIMT. Serum chemerin levels were determined in all patients and healthy subjects. Results: Serum chemerin levels were significantly higher in the patient group than in the control group (p=0.004). Serum chemerin levels were positively correlated with CIMT (p<0.05). There was a significant difference between the groups with regard to CIMT (p<0.001). Conclusion: Elevated serum chemerin levels appear to be associated with CIMT, thus suggesting that a link exists between chemerin and atherosclerotic ischemic cerebrovascular disease.

RESUMO Objetivo: Níveis da enzima ubiquitina C-terminal hidrolase-L1 (UCH-L1) foram investigados em pacientes com epilepsia, crise epiléptica, período de remissão e indivíduos saudáveis. Método: Foram avaliados três grupos principais, incluindo crise epiléptica, epilepsia no período não convulsivo e voluntários saudáveis. Pacientes com convulsão no departamento de emergência ou trazidos por confusão pós-ictal foram incluídos no grupo de crise epiléptica. Os pacientes que tiveram crise epiléptica ou foram ao ambulatório de Neurologia para acompanhamento foram incluídos no grupo não convulsivo (período de remissão). Resultados: Os níveis da enzima UCH-L1 de 160 pacientes com epilepsia (80 pacientes com crise epiléptica e 80 pacientes com epilepsia no período não convulsivo) e 100 voluntários saudáveis foram comparados. Enquanto os níveis da enzima UCH-L1 foram 8,30 (IQR=6,57‒11,40) ng/mL em todos os pacientes com epilepsia, os níveis detectados foram de 3,90 (IQR=3,31‒7,22) ng/mL em voluntários saudáveis e aumentaram significativamente na epilepsia (p<0,001). No entanto, ao passo que os níveis de UCH-L1 foram 8,50 (IQR=6,93‒11,16) ng/mL nos pacientes com crise epiléptica, foram 8,10 (IQR=6,22‒11,93) ng/mL no período não convulsivo, e nenhuma diferença significativa foi detectada (p=0,6123). Quando o valor de corte de UCH-L1 foi considerado 4,34 mg/mL com base na análise da curva ROC, sensibilidade e especificidade foram detectadas como 93,75 e 66,00%, respectivamente (AUG=0,801; p<0,0001; IC95% 0,747‒0,848) para os pacientes com epilepsia. Conclusão: Embora os níveis de UCH-L1 tenham aumentado significativamente nos pacientes com epilepsia em relação aos indivíduos saudáveis, não foi observada diferença entre crise epiléptica e períodos não convulsivos.

ABSTRACT Objective: Ubiquitin C-terminal Hydrolase-L1 (UCH-L1) enzyme levels were investigated in patients with epilepsy, epileptic seizure, remission period, and healthy individuals. Methods: Three main groups were evaluated, including epileptic seizure, patients with epilepsy in the non-seizure period, and healthy volunteers. The patients having a seizure in the Emergency department or brought by a postictal confusion were included in the epileptic attack group. The patients having a seizure attack or presenting to the Neurology outpatient department for follow up were included in the non-seizure (remission period) group. Results: The UCH-L1 enzyme levels of 160 patients with epilepsy (80 patients with epileptic attack and 80 patients with epilepsy in the non-seizure period) and 100 healthy volunteers were compared. Whereas the UCH-L1 enzyme levels were 8.30 (IQR=6.57‒11.40) ng/mL in all patients with epilepsy, they were detected as 3.90 (IQR=3.31‒7.22) ng/mL in healthy volunteers, and significantly increased in numbers for those with epilepsy (p<0.001). However, whereas the UCH-L1 levels were 8.50 (IQR=6.93‒11.16) ng/mL in the patients with epileptic seizures, they were 8.10 (IQR=6.22‒11.93) ng/mL in the non-seizure period, and no significant difference was detected (p=0.6123). When the UCH-L1 cut-off value was taken as 4.34 mg/mL in Receiver Operating Characteristic (ROC) Curve analysis, the sensitivity and specificity detected were 93.75 and 66.00%, respectively (AUG=0.801; p<0.0001; 95%CI 0.747‒0.848) for patients with epilepsy. Conclusion: Even though UCH-L1 levels significantly increased more in patients with epilepsy than in healthy individuals, there was no difference between epileptic seizure and non-seizure periods.